A Ascensão de Jesus - Atos 1:1-11 (NVI)

O livro de Atos dos Apóstolos foi escrito por Lucas, o médico e historiador que também escreveu o Evangelho de Lucas. Lucas era um dos companheiros de viagem do apóstolo Paulo e desempenhou um papel importante na difusão do cristianismo no primeiro século. Embora não tenha sido uma testemunha ocular dos eventos da vida de Jesus, ele se dedicou a investigar minuciosamente os fatos e a ouvir os relatos de pessoas que estiveram diretamente envolvidas, incluindo os apóstolos. Seus escritos são detalhados e cuidadosamente ordenados, o que faz dele uma das principais fontes sobre os primeiros anos da Igreja.

Lucas acompanhou Paulo em várias de suas viagens missionárias, incluindo sua segunda e terceira jornadas, e estava presente durante a prisão de Paulo em Roma. Ele também testemunhou os desafios e triunfos do início da Igreja, documentando eventos fundamentais como o Pentecostes, a conversão de Paulo e a propagação do Evangelho pelo Império Romano. Além disso, Lucas escreveu dois livros do Novo Testamento:

• O Evangelho de Lucas: um relato detalhado sobre a vida, ministério, morte e ressurreição de Jesus.
• Atos dos Apóstolos: a história da ascensão de Jesus, o derramamento do Espírito Santo e o início da expansão do cristianismo.

Neste trecho de Atos 1:1-11, Lucas narra os últimos momentos de Jesus na Terra, quando Ele deu instruções finais aos seus discípulos e ascendeu aos céus. Esse evento, que ocorre cerca de 40 dias após a ressurreição, aconteceu em Jerusalém e foi testemunhado pelos apóstolos. Jesus também prometeu o derramamento do Espírito Santo, marcando o início da missão da Igreja de espalhar o Evangelho por todo o mundo.

mapas

No final desta postagem, você encontrará anexos com:

• Um dicionário de palavras, expressões e lugares importantes mencionados nesta passagem;
• Um vídeo com cenas representando o evento da ascensão, retratado de maneira literal.

Agora, vamos à transcrição integral de Atos 1:1-11 com a fala de Jesus destacada em maiúsculas e vermelha.

 

Atos 1:1-11 (NVI)

Lucas (Atos 1:1-2):
1 Em meu livro anterior, Teófilo, escrevi a respeito de tudo o que Jesus começou a fazer e a ensinar,
2 até o dia em que foi levado aos céus, depois de ter dado instruções por meio do Espírito Santo aos apóstolos que havia escolhido.

Lucas (Atos 1:3):
3 Depois do seu sofrimento, Jesus apresentou-se a eles e deu-lhes muitas provas indiscutíveis de que estava vivo, aparecendo-lhes por um período de quarenta dias e falando-lhes acerca do Reino de Deus.

Lucas (Atos 1:4):
4 Certa ocasião, enquanto comia com eles, deu-lhes esta ordem:
JESUS: "NÃO SAIAM DE JERUSALÉM, MAS ESPEREM PELA PROMESSA DE MEU PAI, DA QUAL LHES FALEI."

JESUS (Atos 1:5):
5 "POIS JOÃO BATIZOU COM ÁGUA, MAS DENTRO DE POUCOS DIAS VOCÊS SERÃO BATIZADOS COM O ESPÍRITO SANTO."

Lucas (Atos 1:6):
6 Então os que estavam reunidos com ele lhe perguntaram:
Discípulos: "Senhor, é neste tempo que vais restaurar o reino a Israel?"

JESUS (Atos 1:7):
7 ELE lhes respondeu:
**"NÃO LHES COMPETE SABER OS TEMPOS OU AS DATAS QUE O PAI ESTABELECEU PELA SUA PRÓPRIA AUTORIDADE."_

JESUS (Atos 1:8):
8 "MAS RECEBERÃO PODER QUANDO O ESPÍRITO SANTO DESCER SOBRE VOCÊS, E SERÃO MINHAS TESTEMUNHAS EM JERUSALÉM, EM TODA A JUDÉIA E SAMARIA, E ATÉ OS CONFINS DA TERRA."

Lucas (Atos 1:9):
9 Tendo dito isso, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma nuvem o encobriu da vista deles.

Lucas (Atos 1:10):
10 E eles ficaram com os olhos fixos no céu enquanto ele subia. De repente surgiram diante deles dois homens vestidos de branco,

Anjos (Atos 1:11):
11 que lhes disseram:
"Galileus, por que vocês estão olhando para o céu? Este mesmo Jesus, que dentre vocês foi elevado ao céu, voltará da mesma forma como o viram subir."

Dicionário de Palavras, Expressões e Lugares Importantes

1. Teófilo
Nome que significa "amigo de Deus" ou "amado por Deus". Teófilo é a pessoa para quem o livro de Atos e o Evangelho de Lucas foram escritos. Provavelmente, um seguidor de Cristo que ocupava uma posição de destaque na sociedade.

2. Reino de Deus
Refere-se à soberania e governo de Deus sobre todas as coisas, tanto no presente quanto no futuro. Jesus falava frequentemente sobre o Reino de Deus, enfatizando a sua realização completa no fim dos tempos.

3. Jerusalém
A cidade central para o povo judeu, onde o Templo estava localizado. Jerusalém é o local onde Jesus foi crucificado, ressuscitou e ascendeu aos céus. Também é onde os discípulos aguardaram o derramamento do Espírito Santo no dia de Pentecostes.

4. Espírito Santo
A terceira pessoa da Trindade, o Espírito de Deus que foi prometido por Jesus aos seus seguidores. No dia de Pentecostes, os apóstolos foram batizados com o Espírito Santo, o que lhes deu poder para testemunhar o Evangelho.

5. João Batista
Um profeta que veio antes de Jesus, pregando o arrependimento e batizando com água. Ele anunciou a vinda do Messias e batizou Jesus no rio Jordão.

6. Judéia
A região ao redor de Jerusalém, de onde vieram muitos dos primeiros seguidores de Jesus. Ela fazia parte do Reino de Israel e estava sob domínio romano durante o período de Atos.

7. Samaria
Uma região ao norte da Judéia, habitada por samaritanos, um grupo que tinha uma relação tensa com os judeus. A missão de Jesus e seus discípulos incluía alcançar também os samaritanos, como indicado no discurso de Jesus.

8. Batismo com o Espírito Santo
O ato pelo qual os seguidores de Jesus recebem o Espírito Santo, sendo capacitados para pregar e testemunhar a respeito de Jesus. Este evento foi inaugurado no dia de Pentecostes e é uma experiência central na vida cristã.

9. Ascensão
O evento em que Jesus foi elevado ao céu na presença dos seus discípulos, após dar suas últimas instruções. A ascensão marca o fim do ministério terreno de Jesus e o início da era da Igreja.

10. Galileus
Os discípulos de Jesus, chamados assim porque muitos deles eram da região da Galileia, no norte de Israel. Após a ascensão de Jesus, eles continuaram a missão de espalhar o Evangelho.

11. Confins da Terra
Expressão usada para se referir a todas as partes do mundo. Jesus disse que seus seguidores seriam suas testemunhas até os "confins da terra", indicando que o Evangelho seria pregado a todas as nações.

12. Anjos
Seres espirituais que servem a Deus. No contexto da ascensão, dois anjos apareceram para os discípulos e anunciaram que Jesus voltaria da mesma forma como o viram subir ao céu.